"Sarikata oleh Mr. Ridwan"
"Selamatkan planet ini."
Setiap kali terbaca pelekat di bumper kereta, aku tertawa.
"Selamatkan planet ini."
Untuk apa?
Dan dari apa, diri kita sendiri?
Bagaimana dengan tuhan? Dia tak boleh bantu?
Aku tak rasa begitu.
Tuhan dah beri apa yang kita perlu untuk lihat bagaimana kita manfaatkannya.
Siot. Tikus dalam sangkar pun pandai sesuaikan kehidupan.
"Hidup dengan tak berguna lebih baik mati."
Falsafah dari pelekat bumper.
Ya, betul.
Kadang-kala...
kamu akan dapat peluang kedua
Kepada ratusan ribu orang yang keluar-masuk ke ibukota Iran,
pagi ini kejadian berlaku seperti biasa.
Sekurang-kurangnya 52 maut, bersama 4 pengebom
dan 700 tercedera.
Jika ketua U.S. berminat dalam memerangi keganasan...
yang berasal dari Kazakhstan kerana
tiada pihak yang mampu untuk menanganinya—
Sejak Kazakhstan peroleh kemerdekaan 6 tahun lalu—
Deuces is wild It's a triple threat
Two-two with the triple fat goose
You, you ain't never seen a bigger threat
Deuces is wild getting willy off a bag of ily
Iced out on the sand like a chilly willy
You, you ain't never seen a bigger threat
Deuces is wild It's a triple threat
In this world that's been frozen they come be Achozen
Rising from the dead Overthrow the opposin'
Forces of evil controlling our people
Deuces is wild and their wisdom is lethal
Four twenty-two stomping through I can see you
Strike a match, light the sun Watch the preview
Life is a game played once Don't refuse to
Three is the view and life we are true to
Deuces is wild It's a triple threat
Two-two with the triple fat goose
You, you ain't never seen a bigger threat
This is how I really talk
Fuck what you really thought
Now I'm really pop Shit talk silly pot
I'd like to kill the cat
Ice like the polar caps Jawra is ily raw
So fast you kill my rap
Your phantom power My anthem will strike the power
The truths of which I write and will be sanctum power
It's how I spit my night to this very time
An hour with disrespect A light we shine
Keluar kau!
Sini!
Berundur!
Kau ingat aku?
Kau jual pada aku pistol tidak berfungsi.
Aku hampir mati kerananya. Aku bayar $20 untuk ini. Pulangkan duit aku.
Bagi aku ini.
Deuces is wild It's a triple threat
Two-two with the triple fat goose
You, you ain't never seen a bigger threat
Okay.
Aku hutang dengan kamu.
Aku akan tinggalkan untuk kamu.
Hey, Toorop. Toorop. Ada orang datang cari kau.
Okay.
Toorop.
Karl, kau ke tu?
Aku ingat kau masih di Sudan, membunuh yg lemah.
Ingat tak kali terakhir kita bertemu?
Aku ada cakap kalau kau acukan lagi senjata pada aku,
Aku bunuh kau.
Siapakah yang arahkan pembunuh pengecut untuk dapatkan aku...
Siapa?
Jangan harap, Karl.
Kalau kau nak aku mati, kau kena hancurkan bangunan ini. Siapa?
Gorsky.
Karl, kau menghina pekerjaan ini.
Kau bukannya tentera. Kau pengganas celaka.
Kau perlu dua benda untuk pekerjaan ini: telur dan juga kata-kata kau.
Kau tak ada dua-dua.
Tahu tak beza kau dengan aku, Karl?
Aku masih ada dua-dua.
Bertenang.
Itu cuma keperibadian antara aku dan dia.
Izinkan aku ambil barang aku.
Budak mentah.
Toorop.
Jumpa lagi, budak. Terima kasih, Toorop.
Sukar nak cari kau, Toorop.
Aku tak bersembunyi.
Kau mungkin boleh terbunuh.
Aku perlu pastikan yang kau masih orang yg sama...
seperti mana kau yang pernah bekerja denganku 10 tahun dulu.
Jadi kau tahu yang aku akan bunuh Karl.
Aku tak suka kau, Gorsky.
Aku tak percaya kau, dan kau tak percaya aku.
Ini bukan soal kepercayaan.
Ini soal, pekerjaan hidup,
Etika.
Etika?
Kalau soal etika, aku perlu bunuh kau sekarang.
Dan kau rasa itu akan buat dunia jadi lebih baik?
Tengoklah kau, masih tinggal tempat sampah.
Bertahan hidup. Tidur dengan senjata kau.
Tiada kawan, tiada keluarga, tiada masa depan.
Kita serupa.
Kau dan aku.
Kita tak sama. Apa yang kau mahukan?
Aku perlukan penyeludup.
Aku dah cuci tangan.
Guna orang kau sendiri.
Atau buatlah sendiri. Untuk kali ini sahaja.
Ini penghantaran ke luar negara ke? Seorang perempuan.
Dia perlu ke Amerika dalam 6 hari.
Kenapa kau pilih aku?
Kau tahu kan aku tak boleh kembali ke tempat itu lagi.
Kau tahu yang passport U.N. tak boleh dipalsukan.
Ini bukan palsu.
Suntik dileher kau ketika nak lalu ruang pemeriksaan imbasan.
Ini kehidupan baru kau.
Semua baru.
John Doe.
Apa ganjarannya?
Kau cuma perlu buat pilihan.
Itulah ganjarannya.
Aku boleh lakukannya dengan setengah juta.
Aku boleh buat kau lakukannya secara percuma.
Kau tak boleh sesuka hati beri arahan, Gorsky.
Tapi kau boleh bayar apa aku nak jadi senang aku jalankan tugas.
Kau fikirlah sendiri.
Ada kereta akan jemput kau di luar...
untuk bawa kau ke titik pertemuan.
Kalau kau tipu, jangan harap kau boleh lari lagi,
Toorop.
Baiklah kalau begitu,
Gorsky.
Siot.
Selamat pagi.
Kamu tentu Toorop.
Aku Sister Rebeka.
Aku cuma nak sampaikan 3 peraturan mudah...
sebelum kita mulakan perjalanan.
Kita?
Aku di sini untuk jemput seorang gadis.
Ke mana dia pergi, aku pergi. Itu peraturan pertama.
Yang kedua:
lebih kurang hubungan dia dari dunia luar, itu lebih baik.
Kau di sini untuk lindungi dia dari pengaruh luar.
Itu termasuklah penglihatan, pendengaran dan perasaan.
Kau tahu, sangat kejam dunia luar sana, Sister.
Aku tahu. Sebab itu kami tinggal di sini.
Ah, siot, okay. Apa peraturan ketiga?
Tiada bahasa kurang sopan.
Faham perjanjian kita?
Kau dengar satu sahaja peraturan aku.
Jangan buat hal dengan aku,
atau aku tinggalkan kau seorang tak kira di mana sekalipun...
tanpa apa-apa kecuali diri kau untuk dijual agar boleh balik ke sini.
Kehidupan sempurna kau.
Faham perjanjian itu?
Jelas sekali, kau bukan seorang budiman.
Jelas sekali tidak.
Jika kita masing-masing faham, ambil beg itu.
Tidak.
Siot.
Apa nama kau? Nama aku?
Kau tak perlu bercakap dengannya.
Kau tak kenalkan diri lagi.
Nama aku Toorop.
Kita akan ke New York?
Ya. Sekarang, tolong, masuk kereta.
Kamu seorang pembunuh Encik. Toorop?
Begini, cik, saya cuma budak penghantar.
Dan bagi aku, kau cuma bungkusan.
Aku bukan kawan kau. Bukan abang kau. Bukan teman lelaki kau.
Dalam 6 hari, aku akan hantar kau dan kau takkan jumpa aku lagi.
Betul kata Sister Rebeka.
Kita tak sepatutnya bercakap.
Cepat.
Selesa?
Kau tiada peraturan sendiri, kan?
Manalah tahu.
Kau tak apa-apa, sayang?
Aku tak pernah pergi sejauh ini.
Lekas sikit. Keretapi itu akan bergerak sebentar lagi.
Ambil beg kamu.
Perlu ke kau bawa semua tu?
Kita perlukan bekalan senjata api untuk persediaan, Sister.
Itu faktanya...
Aku tak pernah pegang senjata seumur hidup.
Sekarang tiba masa sempurna untuk laluinya.
Tak, terima kasih. Aku boleh pertahankan diri.
Jangan menjauh. Inilah dunia sebenar.
Tiada ihsan kepada yg lemah.
Hanya kerana kami aman, itu tak bermaksud kami lemah.
Itulah maksudnya di sini.
Ambil ini.
Cepat. Ambil.
Salin cepat. Apa kau buat?
Itu dia. Kami dah berjaya jejakinya.
Dia memang nampak menakutkan. Tengoklah dia.
Itu tak menjadi masalah.
Dan itu Aurora. Dia comel.
Perhatikan ini. Mari tumpukan kerja kita, kawan.
Jom.
Apa perlu kita buat sekarang?
Jangan tergesa-gesa. Kita perhatikan dulu.
Tunggu.
Okay, beri saya tiga.
Hey.
Kau nak pergi mana?
Apa kau buat? Jom.
Hey! Hey!
Hey, ke sini! Hey!
Hey, ada sesuatu terjadi. Dia sedang berlari.
Aurora! Toorop!
Aurora!
Jangan pergi. Kau akan mati.
Apa kau lakukan? Dia tak biasa.
Jangan ke sana. Dia tak biasa keadaan sesak.
- Kita perlu pergi sekarang. Kita tiada masa. - Kita pergi dari sini.
Apa kena dengan kau ni? Buat dia berjalan, atau aku dukung dia.
- Berhenti. Jangan sentuh dia. - Jangan pergi ke sana.
- Kita harus pergi sekarang. - Kita kena pergi dari sini.
Jangan sentuh dia.
Jom.
Kita akan pergi ke keretapi.
Kita perlu kejarnya. Cepat.
Cepat. Tepi. Tepi. Beri laluan. Tepi sikit!
Hey, kawan, boleh aku beli tiga kerusi kamu?
Boleh beli kambing lagi.
Untuk kamu.
Harimau yang dalam sangkar itu...
bukan asli, kan?
Harimau Siberia telah pupus pada 2017.
Yang terakhir mati di Zoo Moscow.
Apakah dia kamus hidupan liar bergerak?
Mereka klon?
Klon generasi ke-2. Bukan baka asli.
Salinan daripada salinan.
Tapi mereka makhluk hidup, ciptaan tuhan.
Tidak. Mereka dihasilkan dari mesin organik dengan tangan manusia.
Tapi tuhan yang cipta kemampuan manusia.
Jadi apa yang manusia cipta ialah kehendak tuhan.
Ini ke yg kamu ajar dia dalam biara?
Jadi tuhan tentu sangat keliru kenapa dia ciptakan manusia.
Kamu nak cakap? Beritahu aku apa terjadi di pasar tadi.
Kalau aku nak lindung kau,
Aku kena tahu apa masalah kau.
Dia ketakutan.
Ini kali pertama dia keluar dari biara,
dan kamu letak kami dalam situasi itu.
Pertama kali keluar dari biara, ya?
Jadi kemungkinan aku hantar kau pada mana-mana jutawan miang...
yang sedia membeli kau di Internet.
Jangan menjauh.
Apa yg kita buat di sini? Jumpa kawan.
Cepat. Cepat.
Duduk di sana.
Aku akan kembali sebentar lagi. Dan, kamu, jangan cakap dengan sesiapa.
Yo, kawan. Mereka berpecah.
Jangan buat perkara bodoh. Tunggu.
Bangun, jilake. Huh?
Hey! Toorop!
Apa khabar?
Apa cerita? Apa kau buat di kawasan terindah di Russia ni?
Bekerja.
Bekerja untuk siapa? Hey, hey. Dua gelas.
Tetap pada posisi. Kita akan masuk dalam. Gorsky.
Dia buat tawaran yg aku tak boleh tolak.
Ada yang boleh aku bantu?
Aku perlukan 3 tiket untuk bot...
dan dua motosikal salji di sebelah sana.
Kau nak menyeberang? Aku menghantar.
Gadis itu.
Dia? Siapakah dia?
Aku tak tahu.
Mana kau nak hantar dia? Amerika.
Apa Amerika? Bukankah kau tersenarai pengganas di sana. Ya.
Kau perlukan passport. Kau perlu identiti lain.
Kau bergurau ke. Kau ada passport?
Ya, dan aku takkan balik lagi. Itu tindakan berani.
Aku ada 50 G mengatakan yg kau akan bantu aku.
Bila?
Sekarang.
Kau tak perlu tengok.
Siapa dia?
Jiwa dia telah sesat.
Jumpa kau di lapangan jam 0600 tepat.
Beres.
Siapakah itu? Kawan lama. Penyeludup yg hebat.
Kau percaya dia?Aku tak percaya sesiapa. Jom.
Maaf, budak. Gadis ini bersama saya.
Serahkan dia, Toorop. Bagaimana kau tahu nama aku?
Kami tahu banyak benda yang kamu tak tahu. Yeke? Contohnya apa?
Contohnya seperti kau tak tahu apa kau buat sekarang.
- Aku buat kerja akulah. - Pergi mampus dengan kerja kau.
- Apa? - 1 juta, tanpa cukai.
Ambil duit ini dan pergi tanpa ada pertelingkahan.
Kita boleh buat benda ni mudah, Toorop.
Ke tepi!
Aurora!
Toorop!
Tidak! Toorop!
Tidak!
Hey.
Aurora! Hey, lepaskan dia.
Lepaskanlah dia. Lepaskan dia.
Hey, kawan. Hey. Hey. Aku bukan...
Tidak!
Ke sana! Kau nak berlawan?
Okay, kawan.
Berhenti!
Hentikannya!
Hentikannya! Hentikan!
Jangan bunuh dia!
Dia tak bermaksud nak sakitkan aku.
Dia cuba lindungi aku!
Ayah kamu hantar kami. Ayah aku?
Jauhkan diri dari dia. Jauhkan diri dari dia!
Tak ada apa, Aurora.
Aku kena tahu kenapa. Tidak.
Aurora!
Aurora.
Aurora! Aurora! Dengarkan aku. Berhenti!
Toorop! Toorop!
Mari.
Ayuh. Lekas.
Bergerak.
Cepat!
Gerak! Gerak!
Berhenti!
Lepaskan dia!
Yang seterusnya akan mati!
Ikut kami. Mereka sedia mati untuk kamu.
Aku tak mahu sesiapa mati disebabkan aku.
Apa yg kau fikir kau lakukan?
- Apa masalah kau? - Kau ingat ini permainan?
- Kenapa kau tembak mereka? - Kau nak kita semua terbunuh?
- Kenapa kau tak benarkan aku pergi? - Kita tak kenal mereka!
Jadi, apa kau akan buat, tembakku di kepala?
Tembak aku macam binatang? Hentikan!
Aku dah cakap aku akan bawa kau ke New York, dan akan kutunaikan.
Jalan ini terlalu ramai pelarian, kawan.
Ais semakin nipis setiap tahun.
Mereka sentiasa kehilangan bekalan.
Tak semua akan dapat ke atas bot.
Pastikan kita dapat.
Pemanasan global ini menyukarkan segala urusan.
Apa terjadi?
Tunggu dan lihat.
Kita tak banyak masa.
Mereka tidak mahu dikesan satelit.
Ayuh. Lekas!
Cepat!
Tidak!
Kamu tak boleh lakukan ini! Mereka masih di luar sana!
Tidak!
- Kamu tak boleh lakukan ini. - Jauhkan diri dari ruang kawalan.
Apa kau buat ni? Hentikan. Hentikannya. Tidak!
Jangan buat begini. Apa yang tak kena? - Turunkan itu.
- Tidak. Jangan. - Hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
- Tenang. - Hey, bawa bertenang.
Kita balik bantu mereka.
Sekarang.
Okay. Okay.
Sabar.
Kita pergi bantu. Tenang.
Sekarang.
Sabar.
Bawa bertenang.
Aku dapat rasa mereka!
Aku dapat rasa mereka nazak!
Seluruh Lautan Bering akan mati!
Jesus, Mary dan Joseph. Apa terjadi tadi?
Aku berusia 17 tahun, tinggal di San Francisco
Hidupku kucar-kacir.
Aku terjumpa orang yang salah.
Aku sesat dalam kegelapan.
Tapi kemudian seorang paderi wanita gereja kami membuka pintu...
dan membimbing aku jalan menuju cahaya.
Aku menyertai Noelites.
dan berakhir dia biara.
Itu ialah syurga untuk perempuan yg perlukan pemulihan.
Aku bekerja di rumah anak yatim.
Dia tiba.
Seorang bayi kecil.
Ayahnya telah mati.
Tiada siapa yg tahu tentang ibunya.
Aku yg menjaganya.
Aku yg berinya makan. Mengajar dia.
Semuanya tiada masalah...
sehinggalah 3 bulan lepas.
Ada doktor datang. Dia memberinya pil.
Doktor itu bersamanya dalam 10 minit,
dan kemudian dia mula ada perubahan.
Tetapi tiada...tiada terjadi kekasaran seperti yg kau saksikan harini.
Tapi ada sesuatu yang tak kena.
Bagaimana dia tahu cara untuk mengemudi kapal selam Russia yg wujudnya 30tahun?
Dia sentiasa tahu sesuatu yg dia tidak pernah lalui sebelumnya.
Aurora mula bercakap ketika umurnya 2 tahun.
Kebanyakan budak dah bercakap semasa dua... Sembilan belas bahasa berbeza.
Siapa lagi tahu tentang ini?
Tiada siapa cuma doktor.
Dia suruh saya rahsiakannya untuk lindungi dia.
Dia kata...
yang kami boleh dapatkan bantuan perubatan terbaik di Amerika.
Dia perlukan bantuan.
Siapkan dia.
Kau tahu, dua tahun lalu, di Uzbekistan...
Aku nampak bom virus meletup.
Itu sangat..
Sangat dahsyat. Semua orang mati.
Dia penyayang, bukan?
Semua aspek cukup. Semua kelakuan pelik.
Aku nak beritahu kau, kawan dia membawa senjata.
Kau tahu tak berapa banyak harga untuk nilai dia?
Jika dia membawa virus,
Aku akan bunuh dia sendiri dan bakar tubuhnya.
Apa terjadi dengan mereka? Drone Penyerang.
Apa-apa yg bergerak dalam pandangan akan ditembak.
Sekarang kita berada dalam zon. 10 batu lagi untuk menuju ke D.M.Z.
Jadikan mari cepatkan 10 batu perjalanan ini. Ayuh!
Toorop, mereka datang!
Siot. Finn, kita dikesan. Laju lagi!
Brek!
Finn, datang dekat dengan aku! Finn, sekarang!
Aurora, lompat ke sini.
Aku akan alih perhatian mereka. Kamu bertiga, sembunyi di sini.
Apa yg kau lakukan?
Toorop tolong kita untuk pergi. Kita dah hampir ke sempadan.
Toorop, kami perlukan kau sekarang!
Mereka akan tembak kita! Toorop. Toorop!
Berhenti!
Toorop!
Dia belum mati!
Ah, siot!
Hey, kekal bersama aku.
Dia tidak merespon. Dia alami pendarahan teruk.
Aku perlukan bantuan kau. Okay.
Kita perlu pergi dari sini cepat.
Ia cuma serpihan besi yang kecil. Aku akan keluarkannya.
- Apa yg kau perlukan? - Cuma pegang dia.
Dengar, kita tiada masa untuk ini, okay?
Mereka akan hantar lebih banyak drone!
Aurora?
- Dapat tak? - Dah dapat.
Baiklah. Hulurkan saya pembalut itu.
Kita tak sepatutnya berpatah balik.
Dia tahu peraturannya.
Aku akan jahitnya kemudian.
Hey!
Sekarang kau dan passport itu milik.
- Apa yang kau buat? - Kau, aku tak perlukan.
Seperti aku kata, jangan percaya sesiapa.
Sedap. Mana kamu belajar memasak?
Peraturan nombor satu dalam buku nota tentera.
Tiada perempuan pernah jaga kamu?
Ow!
Maaf.
Tidak, bukan dalam bidang kerja aku.
Adoi! Siap.
Dia nampak bahagia buat benda ini.
Manja. Manja?
Apa itu?
- Penghapus sakit? - Tidak, terima kasih.
Cuba sikit. Tidak.
Aurora, jangan!
Ludahnya semula.
Kalian, kita berjaya melepasi sempadan.
Ini untuk kejayaan.
Dan terima kasih selamatkan nyawa aku.
Mungkin sekarang kau perlu percaya seseorang.
Kita akan saling melindungi seperti satu keluarga.
Kita semua akan mati di New York.
Selamat malam.
Dia cuma ketakutan.
Ya, mungkin.
Pergilah tidur.
Kita masih ada perjalanan jauh esok.
Apa yg kau lakukan?
Esok kita akan lalui pemeriksaan.
Aku tak boleh bawa ini.
Kau tahu, ketika Sister Rebeka pertama kali ambil aku semasa bayi,
ketika malam seperti ini.
Aurora...
itulah kenapa nama aku diberikan.
Dari huru-hara. Sesuai dengan kau.
Kau risikokan nyawa untuk aku. Kenapa?
Dah tiba masa aku.
Semua pembunuhan ini dan keperitan dan... perang...
Untuk apa?
Aku dah penat—
Penat dengan semua ini.
Dan kau satu-satunya peluang aku keluar dari semua ini.
Dan pergi ke mana?
27 Cedar Grove.
Berdekatan Kanada. Di bahagian utara New York.
Ibubapa ku mempunyai ladang...
lebih kepada kabin dengan tanah yg luas.
Ia mungkin dah hancur, tapi aku mampu betulkannya semula.
Takkan ada tempat seperti rumah.
Tapi Kansas tidak seperti dulu.
The Wizard of Oz.
1939.
Ya betul.
Toorop?
Betul ke kau akan bunuh dan bakar tubuhku?
Aku harap aku tak perlu lakukannya.
Anda telah mencapai had air yang ditetapkan.
Untuk pembelian penambahan, sila masukkan nombor bilik anda.
Tiga puluh minit. Bas akan berlepas dalam 30 minit.
Penerbangan terakhir ke New York lagi 2 jam.
Tuanku, mereka telah melepasi sempadan Kanada..
Dia datang.
Mari berdoa.
Kita dah sampai.
Selamat datang, En.Johnson.
Sistem multimedia anda sedang diproses.
Kami harap anda berpuas hati. Tiada apa.
Di sini selamat.
Nah.
Hey, tiada makanan di sini.
Rasanya kita takkan lama di sini.
Ada apa? Mereka semua mati.
Sumber laporan menyebut kemusnahan di Kyrgyzstan...
tentang biara lama yang berusia 1000tahun,
salah satu biara tertua yg masih berfungsi di Asia Tengah.
Sekarang berdasarkan ahli zuhud daripada Noelites,
biara itu ditembak oleh peluru berpandu lewat malam kelmarin.
Tiada yang terselamat.
Ini, pandangan daripada Noelites.
Itu tragedi untuk difikir bahawa walaupun wanita yang lemah...
yang buat pilihan untuk lari dari masyarakat...
dan mencari kehidupan suci...
juga perlu menderita dengan serangan pengganas...
Di mana mereka sememangnya tiada kehormatan tentang adab kehidupan, tidak takut tuhan.
Kita perlu bersedih atas para sister...
dan meneruskan legasi mereka untuk keamanan dunia...
melalui ketaatan, penyucian dan harapan...
untuk keajaipan yg sangat kita perlukan.
Tahniah, kawan ku.
Kau buat kerja yg bagus. Gorsky.
Kau ke musnahkan biara itu?
Aku bukan pengganas, Toorop. Aku tentera upahan, seperti kau.
Jilake. Apa yang terjadi...
Apa yang sedang terjadi sekarang?
- Kau tak tinggalkan aku pistol Kau dah selesaikan tugas kau.
Doktor akan datang beberapa minit lagi.
Kalau dia okay, kau bebas untuk pergi...
dan alat penjejak pada passport kau akan dimatikan.
Jangan buat kami lakukannya.
Kadang-kadang memang sukar untuk faham,
tapi aku percaya tuhan bersebab untuk segala yang terjadi.
Apa kemungkinan sebabnya?
Mereka tak pernah usik sesiapa.
Mungkin itu cuma kemalangan.
Itu bukan kemalangan.
Ia dimusnahkan selepas kita melepasi sempadan.
Mahu tak kau berdoa denganku?
Aku tak rasa macam nak berdoa lagi.
Toorop cakap aku hanya bungkusan baginya.
Kenapa kau bawa aku ke sini?
Sebab aku tak boleh jaga kau lagi.
Bagaimana dengan dia?
Ketakutan.
Ya. Dia memang patut takut.
- Siapa mereka? - Di kiri itu,
dari Range Rover mereka dari fahaman seperti kau, Noelites.
Di kanan, dengan motosikal konco dari Gorsky.
Mereka semua ke sini untuk pastikan penghantaran aku.
Dan jika kita tidak?
Itu akan jadi penamat buat kita semua.
Dengar, Sister,
Kita dah tempuh 6,000 batu bersama.
Hakikatnya apa kita lakukan dari awal ialah misi bunuh diri.
Mereka takkan benarkan sorang pun antara kita pergi hidup-hidup.
Kerana itulah mereka musnahkan biara. Itulah doktor...
yang datang ke biara 3 bulan lepas.
Okay.
Selamat petang, Sister. Selamat petang.
Selamat petang.
Di mana dia? Di dalam bilik.
Bagus.
Kau bukan orang yg baik.
Mereka lebih berkuasa dari yg kita sangkakan.
Terima kasih, Aurora
Terima kasih banyak.
Bagaimana dengannya? Dia baik sahaja.
Aku perlu jalankan beberapa lagi pemeriksaan. Pemeriksaan lagi?
Ujian biasa... Hey, you buatlah pemeriksaan kamu.
Apa yg tak kena dengan dia? Menunggu panggilan dari...
Apa yg tak kena dengan dia?
Toorop. Toorop.
Lepaskan dia.
Maaf ya.
Terima kasih, Sister.
Sini kau! Apa masalah kau?
Aku nak tahu semuanya yg kau tahu. Kau rasa...
kalau aku tahu apa-apa aku akan beritahu kau?
Tak, aku tak rasa begitu. Kau juga Noelite. Sama seperti dia.
Kau telah angkat sumpah. Bukan pada mereka. Tetapi tuhan.
Tuhan tiada kena mengena dengan perkara ini! Kau faham?
Jika dia mempunyai virus, dia mampu musnahkan separuh daripada bandar,
dan aku tidak merasakannya melalui kata hati aku!
Bagaimana kau boleh percaya itu? Aku tak tahu apa yg aku percaya lagi!
Aku mengandung. Kembar.
Itu tak mungkin. Aku memantau kau sepanjang masa.
Tiada siapa pernah sentuh kau.
Dan tiada siapa lakukannya.
Siot.
Toorop, mereka cuma anak aku.
Ya.
En. Toorop?
Ini CEO gereja Noelite. Aku kenal kau siapa.
Terima kasih kerana jalankan tugas dengan bagus, En. Toorop. Sama-sama.
Tolong bawa gadis itu ke limousine,
dan misi kamu telah sempurna.
Kami akan keluar.
Baiklah, semua. Kamu sedia?
Pastikan mereka dalam perhatian, semua.
Kita tak boleh benarkan dia pergi, Toorop.
Tengoklah sekeliling. Kita ada pilihan lain ke?
Dia urusan kamu sekarang.
Terima kasih, Toorop.
Kita akan pergi ke keretapi.
Kenapa?
Ada peluru berpandu berhubung dengan passport aku.
- Bagaimana kau nak hentikannya? - Hanya dengan kematian.
Cepat pergi ke ruang keretapi!
Toorop.
Aurora!
Aku nak kau hidup.
Dia dah sedar.
Semua parut luka dia hilang. Doktor masih belum hilang sentuhan.
Sayangya dia tak mampu buatnya sempurna semula.
Aku di mana?
Di syurga. Kami akan bawa kamu jumpa pencipta.
Selamat petang, En. Toorop. Aku Dr. Darquandier, bapa Aurora.
Aku fikir kau akan mati.
Kadang-kadang lebih baik mati. Itu akan berikan peluang kedua.
Kau akan tahu.
Oh, ya. Kau disahkan mati dua jam yg lalu.
Aku selamatkan kau sedaya upaya.
Kami memerlukan waktu dapatkan kamu dari bilik mayat.
Dan kemudian kau koma selama lima hari.
Sekarang, En. Toorop, aku percaya kau perlukan beberapa penjelasan.
Begini, 20 tahun lalu aku disingkirkan keluar dari dunia kedoktoran...
kerana cuba cipta bayi dengan akal buatan.
Tapi ketika itu, ahli Noelites datang padaku dengan tawaran berbeza.
Mereka mahu aku lakukan apa yang seluruh dunia takutkan.
Ia dipanggil, ciptaan manusia dengan kebolehan luarbiasa...
dengan pengetahuan lengkap tentang dunia diterap dalam memori.
Jadi aku cipta komputer yg hebat...
untuk menjadi ibu buatan untuk Aurora.
Sebagai janin, Aurora belajar untuk proses maklumat...
Sama seperti komputer.
Tapi ketika dia lahir,
Dia menjadi lebih daripada sekadar satu eksperimen.
Kau tahu, dia menjadi...
Dia menjadi anakku.
Dia cantik. Dia unik. Dan Aku tak sanggup lepaskan dia.
Jadi mereka mengupah Gorsky untuk bunuh aku.
Ya, dia hampir berjaya.
Dia bawa pergi anakku.
Aku mencarinya selama bertahun. Aku tetap tak jumpa.
Aku tahu yg suatu hari nanti Noelites akan persembahkan keajaipan mereka...
untuk tatapan seluruh dunia.
Apa yang kau mahu dariku? Aku nak kau cari anak aku semula.
Kami rasa dia masih hidup dan dia dah rancang segalanya.
Dia malah sengaja menembak kau dengan tujuan.
Kau nampak, kau mati dengan mata yg terbuka.
Tapi otak kau mampu merakam lebih dari yg kau ingat.
Kami cuma perlu mainkannya semula dan membaca ingatan kau.
Aku dah mati.
Tepat sekali.
Orang-orang kebuluran untuk sebarang keajaipan.
Kita ialah pembekal, dan kita mempunyai hak cipta.
250 juta pengikut hari ini. Dua billion untuk esok.
Inilah apa yang Aurora miliki.
Saham kita melonjak naik.
Dan seluruh dunia menuggu untuk pengilhaman.
Tapi tidak lagi. Aurora ialah trademark kita.
Tapi sekarang trademark kita hilang seperti bola api seperti helah silap mata murahan!
Dan kalian yg bodoh tak jumpa walau satu pun D.N.A. darinya untuk ciptakan dia kembali.
Kita akhirnya di ambang menjadi agama yg tak dipercayai,
dan ketidakcekapan kamu menyebabkan gadis berusia 20 tahun sempat merancangkan sesuatu.
Siapa yg arahkan kamu gunakan senjata untuk dapatkan dia?
Kamu biarkan Gorsky tanpa pilihan! Apa yang kamu fikir?
Jangan kecewa, tuanku. Tidak bagus untuk tekanan darah kamu.
Berhenti menasihat. Jadi?
Sesiapa ada apa-apa cadangan?
Apa yg perlu kita lakukan?
Tuanku, kami mahu melancarkan kempen...
untuk beritahu orang yg kita menjadi sasaran pengganas.
Kita perlu lebih proaktif, bukan jadi mangsa!
Dalam 6 bulan, kita boleh menawarkan satu pendekatan dengan tuhan melalui modul angkasa terbaru kita.
Kita perlukan keajaipan, bukannya alat lain!
Apa?
Tubuh yg dicuri dari bilik mayat milik Toorop.
Pihak polis jumpa van yang membawanya di New Jersey.
Siapa yang menculik tubuh orang telah mati?
Apa yang aku perlu cari?
Apa yang kamu terlepas kali pertama.
Kami akan melihat memori kamu melalui komputer.
Kau sedia, En. Toorop?
Aku harap ya.
Majukan lagi. Majukan lagi. Jangan cepat sangat.
Itu peperangan dia. Jangan bawanya terlalu jauh ke belakang.
- Kita kehilangan kawalan. Dia dah pergi terlalu jauh. - Bunuh!
Itu zaman kanak-kanaknya. Bawa dia balik. Jangan biarkannya di sana.
Majukan kedepan.
- Bukan pada Noelites. Pada penunggang. Di atas motosikal.
Baiklah.
Dia sedang melalui saat bahayanya.
Semua, perlahankan.
Perlahankan dia! Perlahankan!
Nanti. Nanti. Nanti!
Aku nak kau hidup.
Dia mati.
Tunggu. Jangan sedarkan dia lagi.
Pulanglah.
Tak apa. Tak apa, Toorop. Kau dah balik. Kau selamat.
"Pulanglah." Apa maksudnya?
Bagaimana dia selamat dari letupan itu?
Itu disebabkan bayinya, kau tahu.
Mereka mendapat kuasa.
Mereka lah yang membimbingnya.
Keupayaannya untuk bertahan, lebih besar dari apapun yg kita mampu bayangkan.
Ketahanan paling kuat.
Kita bangsa yang menyedihkan.
Kita berhenti berkembang ketika keadaan sulit.
Mesin pula berkembang tanpa batas dalam 200 tahun terakhir.
Dan itulah apa yang saya cuba betulkan dengan Aurora.
Bayinya juga masa depan kita.
Merekalah keajaipan sebenarnya.
Kamu ingin perbetulkan manusia dengan mencipta Virgin Mary.
Noelites telah jumpa kitas. Mereka akan ke sini dalam dua minit.
Cari anak aku. Kaulah satu-satunya sekarang.
En. Gorsky. Aku harap aku takkan jumpa kau lagi.
Mana duit aku? Kau belum bayar.
- Kau guna cara yg pelik bunuh orang. - Apa yang kau katakan?
Aku dalam perjalanan untuk bertemu kawan lama...Darquandier.
Tak mungkin! Aku dah letupkan keretanya.
En. Gorsky, ketika aku membunuh, aku membunuh untuk kebaikan.
- Kau ugut aku? - Semoga roh kau diberkati.
Kau perlukan nuklear kalau nak bunuh aku!
Jilake.
Satelit kita mengesan dua kenderaan meninggalkan kawasan.
Dah terlalu lambat untuk memintas mereka. Aku penat dan cemuh dengan alasan yg remeh.
Hello, sayangku. Gembira berjumpa lagi.
Di mana anakku? Jadi kau belum jumpa dia.
Dan kau takkan jumpa.
Kau pentingkan diri tak guna.
20 tahun lalu aku beri kau peluang yang kau inginkan.
Sekarang ini masaku.
Mana anak aku? Dia bukan anak kau.
Dia terlahir dari aku! Aku yang reka dia!
Untuk aku!
Dia keajaipanku! Dia kepunyaan gerejaku!
Gereja kau satu penipuan! Kau menjaja keajaipan agama untuk keuntungan kau!
Kau sedia untuk mati demi dia?
Ya.
Kenapa?
Untuk sebab yang kau takkan faham.
Sayang?
Aku faham sayang.
Cari Toorop. Dia tahu di mana dia.
Tunggu di sini.
Toorop.
Akhirnya kau pulang.
Tiada yang tersisa di sini.
Tapi aku balik ke sini untuk kamu.
Aku fikir aku telah selamatkannya.
Tapi aku silap.
Aurora dicipta sebagai baka.
Holy virgin yang sempurna tidak boleh hidup dalam daging.
Dia hanyalah saluran darah.
Sebuah model percubaan yg bukan dicipta untuk jadi yg terakhir.
Dia diprogramkan untuk cipta dunia baru...
dan menghilang.
Mereka kata dia takkan bangun sebelum melahirkan.
Tapi aku ada di sini...
Menunggu.
Toorop.
Terima kasih...
Kerana melindungi kami.
Kau ayah mereka sekarang.
Aurora.
Ini kali pertama kau sebut nama aku.
Selamatkan planet...
Dan juga anak pada masa yg sama.
Bukan ke jilake begitu.
"Sarikata oleh Mr. Ridwan"
Take me home to where I'm from
Take me home away from Babylon
Take me back to where I'm from
Take me back away from Babylon
Don't be afraid of destiny or paradise
Your path is right above if you don't compromise
These are blessed in space and, hey, you decide
So real to you but still we realize
Oh, take me home to where I'm from
Seems so far from where I've gone
Take me home to where I'm from
It takes a man to be alone
My mind is the mother ship
I can solve space because of it
The more further I fly the deeper my subjects get
Sun eclipsed, stars align I see Mars when I rhyme
Knowledge is mine I got bars to burn
The pen is the tank The fuel is the ink
Souls that think Just like my mind move from the blink
Call the pages my runway The book is my launchpad
Soon as the sun blazes Renaissance on glass
Virgin ears question all perception
The Achozen, resurrectin' the resurrection
Paradigm shifts Indirection
Sharp swords slice the immaculate deception
So fate propels us through that open door
That heart for show and so much more room to grow
Human connection illuminates our mission Mission
The past is after death So never look back
Deuces is wild It's a triple threat
Two-two with the triple fat goose
You, you ain't never seen a bigger threat
Deuces is wild getting willy off a bag of ily
Iced out on the sand like a chilly willy
You, you ain't never seen a bigger threat
Deuces is wild It's a triple threat
In this world that's been frozen they come be Achozen
Rising from the dead Overthrow the opposin'
Forces of evil controlling our people
Deuces is wild and their wisdom is lethal
Four twenty-two stomping through I can see you
Strike a match light the sun watch the preview
Life is a game played once Don't refuse to
Three is the view and life we are true to
Deuces is wild It's a triple threat
Two-two with the triple fat goose
You, you ain't never seen a bigger threat